SPLEEN, Charles Baudelaire

Llevamos unos días aproximándonos a la figura de Baudelaire.

No es un autor fácil y tendréis que ir poco a poco. De momento creo que sus poemas se os resisten. Os sorprende la temática y os escandalizan algunos aspectos de su vida pero…

id leyendo, intentad desentrañar algunos de sus poemas, buscad los que más os gusten, no tratéis de explicar todos los elementos poéticos en función de lo que hayáis leído sobre su vida, id descubriendo la poesía.

La poesía, tan sólo eso.



SPLEEN
Yo soy como ese rey de aquel país lluvioso,
Rico, pero impotente, joven, aunque achacoso,
Que, despreciando halagos de sus cien concejales,
Con sus perros se aburre y demás animales.
Nada puede alegrarle, ni cazar, ni su halcón,
Ni su pueblo muriéndose enfrente del balcón.
La grotesca balada del bufón favorito
No distrae la frente de este enfermo maldito;
En cripta se convierte su lecho blasonado,
Y las damas, que a cada príncipe hallan de agrado,
No saben ya encontrar qué vestido indiscreto
Logrará una sonrisa del joven esqueleto.
El sabio que le acuña el oro no ha podido
Extirpar de su ser el humor corrompido,
Y en los baños de sangre que hacían los Romanos,
Que a menudo recuerdan los viejos soberanos,
Reavivar tal cadáver él tampoco ha sabido
Pues tiene en vez de sangre verde agua del Olvido

(Traducción de Ignacio Caparrós)