Petrarquismo y Los coches de choque.

Ante todo debo comentar que esto es UNA PARODIA de pies a cabeza, y no tiene otro fin que entretener. Las coincidencias de la letra con el petrarquismo son meramente puntuales y nada serias, igual que la comparación del registro vulgar de la canción con el castellano antiguo de Garcilaso. POR FAVOR QUE NADIE SE LO TOME EN SERIO XDDD

Abro este post para comentar brevemente la relación entre el petrarquismo y la canción "Coches de choque". Esta última comparte ciertas características de la lírica petrarquista que vamos a ver a continuación (dejo primero la letra de la canción para que sea más fácil identificar las referencias):

"Era un Domingo en la tarde , fui a los coches de choque 

y estaban pinchando el disco que a mi tanto me pone  fui a sacar cuatro fichas y me compré un abono  y estuve oteando en la pista pa busca´un coche rojo

Mientras daba una vuelta de reconocimiento
mirando si el material de la atracción era bueno 
iba subiendo la rampa , andando hacia la taquilla 
y se me encendió el alma , corazón y rodilla


Allí estabas tú
con tu melena al viento platino de bote
 y allí estabas tú 
con tu super niki de tirantes brillantes 
Allí estaba yo 
con el tabaco al hombro , camiseta blanca 
allí estaba yo 
vaquero ajustau y botines de punta


Cómo podía entrar a ese pedazo de chorba
no la quería asustar como asustaba a las otras 
fuí a por ella y la dije "cielo monta conmigo" 
y ella me dijo "de acuerdo, pareces muy buen chico"


No la miraba a los ojos pues me daba vergüenza
ni la podía mirar directamente a las tetas 
así empecé a chocar violéntamente a los otros 
y ella se sujetó fuerte a mis brazos y a mis hombros"

a) Una poesía amorosa. El sentimiento amoroso es el núcleo fundamental de sus temas 
poéticos, dentro de las dos orientaciones petrarquistas: el amor no correspondido y la 
muerte de la amada. La belleza de la dama es la causa del enamoramiento del poeta y 
produce en él una herida agradable, pues la pasión amorosa da sentido a su vida.
En toda la canción podemos observar que la temática es el amor del "poeta" hacia la amada de niki de tirantes brillantes. (JAJAJA)

b)La amada se caracteriza por su belleza y virtud: los caracteres 
físicos predominantes son los cabellos dorados, largos y ondulados.
Referencia, cito (párrafo tercero, verso segndo): "Allí estabas tú
con tu melena al viento platino de bote"

c)Carencia de erotismo
Referencia, cito (párrafo quinto, verso segundo): "ni la podía mirar directamente a las tetas"

d) Autobiografía amorosa. La poesía se convierte en la proyección del yo del poeta.
El poema está escrito en primera persona, narra una anécdota sucedida tiempo atrás.

e) Códigos mitológicos. Los poetas utilizarán personajes y situaciones de la mitología 
greco-romana para expresar situaciones análogas y semejantes a las vividas por el yo 
autobiográfico. Los mitos que se ponen de moda son aquellos que reflejan un amor 
frustrado o no correspondido (Hero y Leandro, Apolo y Dafne).
Cito: "Cómo podía entrar a ese pedazo de chorba
no la quería asustar como asustaba a las otras"

f) Sentimiento de la naturaleza. El poeta depura de la materia poética 
lo feo, deforme y desagradable y se queda con lo bello y armónico.
Cito: "y estaban pinchando el disco que a mi tanto me pone."

Además de las características que comparte "Los coches de choques" con el Petrarquismo, hallamos también cierta semejanza con un autor de la época petrarquista, Garcilaso de La Vega. La similitud es evidente en este soneto.

SONETO XXIII

                                     En tanto que de rosa y d’azucena

                                 se muestra la color en vuestro gesto,

                                  y que vuestro mirar ardiente, honesto,

                                 con clara luz la tempestad serena;

                                     y en tanto que’l cabello, que’n la vena

                                  del oro s’escogió, con vuelo presto,

                                  por el hermoso cuello blanco, enhiesto,

                                  el viento mueve, esparce y desordena;

                                     coged de vuestra alegre primavera

                                  el dulce fruto antes que’l tiempo airado

                                  cubra de nieve la hermosa cumbre.

                                     Marchitará la rosa el viento helado,

                                  todo lo mudará la edad ligera

                                  por no hacer mudanza en su costumbre.

En primer lugar, como se puede observar, hay ciertos rasgos que ambos escritores usan, como por ejemplo el cabello rubio que es movido por el viento. Mientras que Garcilaso se refiere a él como: "y en tanto que’l cabello, que’n la vena

                                  del oro s’escogió, con vuelo presto,

                                  por el hermoso cuello blanco, enhiesto,

                                  el viento mueve, esparce y desordena", el cantautor  de los autos lo describe como: "con tu melena al viento platino de bote". 

Por último, añadiré que la forma de escribir tampoco es tan diferente; ambos escritores hacen uso de la abreviación o más bien, de un registro coloquial.

Buen fin de semana!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=PBjE-hBFwa4